,,ПО СЛЕДАМ ПАМЯТИ МОЕЙ СЕСТРЫ БАРБАРЫ"

Рассказ о путешествии в Казахстан спустя 72 года после ссылки

Вступление

      Я родился в марте 1938 года в Пинске. В середине апреля 1940 года, вместе с мамой и сестрой Барбарой мы были депортированы в Казахстан, где жили с 1940 по 1944 годы. Поляки из нашего района, были депортированы на освобождённые земли Украины в 1944 году, как оказалось, на рабский труд в поле. После того, как по земле прошёлся ураган войны эти поля часто оказывались заминированы. В Польшу мы вернулись в 1946 году. На момент вывоза, мне едва исполнилось два года и я, конечно же, почти ничего не помню с тех времён. Ссылка была для мамы крайне тяжёлым переживанием, потому она неохотно вспоминала те времена. Понимая, что разговорами о ссылке мы огорчаем ее, старались избегать этой темы.
      Время летело. Тема массовых ссылок была практически запретной - табу, и только в 1989 году об этом заговорили. Появились многочисленные воспоминания и научные разработки. Нужно было учиться, работать, стараться прокормить семью и не оставалось времени, чтобы интересоваться этой темой. С того момента, когда появились публикации о Сибиряках, я читал всё, что попадалось в мои руки, а в последнее время получаю информацию из интернета. Я читал и мысленно создавал образ тех времён.
      В 2008 году, моя сестра Барбара Седлецка, написала воспоминания со времён депортации под названием «Помню» . Как я уже говорил, она тоже была депортирована, сестра на 4 года старше меня и многое помнит. Она описала это жестокое время, увиденное глазами ребёнка. Именно воспоминания сестры окончательно сформировали в моей голове картину нашего пребывания в Казахстане. Теперь становится понятным название моего рассказа. Я иду «по следам памяти».
      Я неоднократно перечитывал воспоминания моей сестры, я практически знаю их наизусть. Некоторые моменты трогают до глубины души, но в целом они ужасают. Трудно поверить, что в таких тяжёлых условиях можно выжить. Однако можно. Многие имели такую возможность благодаря постоянной борьбе за выживание и, очень часто, благодаря помощи местного населения. Скромная продовольственная помощь и подсказки, как вести себя в „суровом” климате Казахстана, помогали выдержать тяготы и лишения, а часто спасали жизнь. Бесценной была помощь местных знахарей, которые лечили народными средствами. Не стоит забывать, что в те времена, в далёких степях Казахстана не было никакой медицинской помощи. Кроме того, мы были сосланы сталинским режимом на верную гибель и часто сотрудники НКВД повторяли нам, что мы должны сдохнуть поскорее и не доставлять им хлопот. Читая воспоминания сибиряков, я часто встречал рассказы о том, как местное население оказывало им помощь. Иногда они подбрасывали ночью хлеб им на порог. Оказывая помощь спец. переселенцам, они сами очень рисковали.
      По отношению к нам большое сострадание проявила семья ИМАМБАЕВЫХ, в первые годы нашего пребывания в ссылке, в деревне Донское. Род Имамбаевых был очень уважаемым в этой деревне. Они оказывали нам продовольственную помощь. Самая старшая женщина из этого рода, которую мы называли бабушкой, лечила нас, когда мы тяжело болели. Без её помощи ни у меня, ни у моей сестры не было бы шансов выжить. Не буду углубляться в подробности этих событий, о них рассказывает моя сестра.
      Мне в голову пришла мысль, чтобы поехать в Казахстан и увидеть те места, в которые мы были выселены. С каждым годом желание поехать туда становилось сильнее, с каждым месяцем я всё сильнее ощущал потребность в том, чтобы отыскать могилы семьи Имамбаевых, склонить над ними голову, и хотя бы таким образом выразить свою благодарность, за оказанную этими людьми помощь. Я знаю, я обязан почтить их память от имени всей моей семьи.
      Начинаю усиленный поиск карт, мемуаров и научных публикаций. Огромное влияние на моё воображение оказала книга Станислава Цесельскего «Поляки в Казахстане в 1940-1946 годах», 1996 года выпуска. Прочитав эту книгу я понял, почему мы жили в крайне тяжёлых условиях. Автор в своей, без сомнения, научной работе, основанной на анализе статистических данных, показывает, что в Акмолинской области было мало поляков. В нашем треугольнике населённых пунктов Жаксы - Дзержинск - Есиль, в «мешке» обрамлённом руслом реки Ишим, не было ни Бога ни людей. Здесь никто не слышал о польских школах, домах опеки, не было здесь «Доверенных лиц», никто из польских организаций не оказывал нам никакой помощи. Мы были одни.
      Ближе к делу. В ходе поисков мне удалось выяснить, что у Имамбаевых был сын- Камет. В то время ему было 16 лет, он часто бывал у нас, сначала он учился, а потом с азартом играл в карты с моей мамой и маминой подругой Юлией Настальской. Они играли в Очко и в Дурака. Для Камета это было в новинку. Пишу об этом, так как позже окажется, что это очень важный идентификационный элемент.
      В январе я принял решение.
      Еду!!!
      Оказалось, что от решения - до его реализации далёкий путь. Первая преграда, которая стала на моём пути это получение визы. С интернет - сайта я узнал,- для получения визы, нужно иметь приглашение, либо дорогостоящую и не всегда эффективную «промессу» (визовую поддержку). Я написал два письма, в два польские общественные объединения с просьбой посоветовать и оказать помощь, в то же время я подчеркнул, что все расходы связанные с поездкой покрою сам. Прошёл месяц, к сожалению, я не получил ответа.
      В связи с этим я обратился в Посольство Республики Казахстан в Варшаве, написал, что был депортирован, описал цель моей поездки, попросил совета и поинтересовался остались ли прежними названия нужных мне населённых пунктов. Уже три дня спустя Марина Юмаканова- асистентка Посольства Республики Казахстан в Варшаве, сообщила мне, что мы с сестрой получим визы без приглашения и что нам не нужно стараться получить «промессу». Я узнал также, что аким поселка Жаксы сообщил о изменениях названий населённых пунктов, в которых мы жили и что один из них уже не существует. К нам отнеслись очень доброжелательно, разрешили не приезжать лично в посольство, в связи с нашим «приклонным возрастом». Проявленная к нам чуткость приятно меня удивила.
      Как оказалось, это было только начало участия Посольства Республики Казахстан в организации и реализации моего путешествия. С этого момента, я регулярно обменивался корреспонденцией с Посольством. Передал информацию, которая может пригодиться при поиске семьи Имамбаевых, а Посольство меня информировало о результатах поиска. Марина Юмаканова сообщила мне, что моим делом занимается Аскар Абдрахманов- советник Посольства Республики Казахстан в Варшаве - лично. Аскар Абдрахманов, как позже оказалось выполнил огромную работу. Были перерыты архивы Акмолинской области и Жаксынского района. В руководство поисками были вовлечены акимы даных административных образований. Газета «Айкын» опубликовала статью Аскара Абдрахманова о моих поисках, 28 апреля 2012 года появилась статья в местной прессе, а 11 мая 2012 года в «Жаксынском вестнике». Оба издания я получил от Посольства Республики Казахстан и теперь они хранятся в моём личном архиве. Уже в марте, получив визовую промессу, я зарезервировал билеты на самолёт до Астаны на 02 июня 2012 года. К сожалению, я полечу без сестры, так как она не сможет лететь со мной по состоянию здоровья. Это ощутимо ударило по моим планам, я очень расчитывал на её память. Помню, как несколько лет назад, мы поехали в Пинск, город, в котором мы родились. На данный момент он находится на территории Республики Беларусь. На протяжение трёх дней мы искали дом, в котором мы родились и из которого нас вывезли. Когда наконец нашли наш дом, сестра помнила удивительно мелкие детали помещений в доме, которые не смотря на изменения, подтверждали теперешние жильцы. Помню, как сестра гладила единственную уцелевшую стену кафельной печи, которая когда- то стояла между комнатами, как прижималась в саду к старой, измученной временем груше. Это были очень трогательные моменты. Ну что ж, на этот раз сестра не может поехать. Жаль, мне придётся справляться самому, но думаю, что у меня все получится. Мне кажется, что я уже достаточно знаю, неплохо говорю по русски, к тому же мне оказало бесценную помощь Посольство Республики Казахстан в Варшаве. За несколько дней до вылета в Астану, Аскар Абдрахманов сообщил мне, что нашлась внучка Имамбаевых, Галина Каметовна, дочка их сына Камета, о котором я вспоминал уже раньше. Мне сообщили номер телефона Галины и передали информацию, что она будет меня ждать в аэропорту. Только теперь до меня дошло, что исполняется моё самое сокровенное желание, я могу поехать в Казахстан, пройтись по той земле, по которой ходила наша мама, ежедневно борясь за наше выживание, Поклониться могилам тех, кто помогал ей.
      Я зарезервировал себе отель в Астане и трогаю в неизвестность, переполненный страхами и надеждой.

POWRÓT
Pokoje | Dojazd |  Porady  | 
Okolica | Historia |  Galeria